Après quelques demandes, voici donc un petit guide du débutant à openstreetmap plus spécialement avec Merkaartor.
Introduction :
Pour ceux qui ne sauraient pas ce qu'est openstreetmap, je vais simplement citer le wiki :
OpenStreetMap crée et fournit des données géographiques libres, telles que des cartes routières ou cyclables, à quiconque en aura besoin.
Cet outil est né parce que la plupart des cartes que vous pensez libres ont des restrictions légales
ou techniques qui nous empêchent de les utiliser de façon créative, productive ou innovante.
Documentation:
Comme dans bien des choses, il est toujours bon de parcourir quelques pages de documentation afin de bien cibler les tenants et aboutissants du projet.
Tout d'abord, voyons les différents types d'informations disponibles sur le wiki.
Remarquez la colonne "key" qui contient donc les clés et la colonne value qui contient les différentes valeurs possibles. La colonne élément indique sur quoi peut s'appliquer le couple clé:valeur (un point 
, une route 
ou une zone 
).
N'hésitez pas non plus à faire un tour sur les questions fréquentes et le guide du débutant.
N'oubliez surtout pas de regarder la question : Pourquoi n'utilisez-vous pas Google ou untel pour vos données ?.
Installation :
Comme dit précédemment, plusieurs éditeurs sont disponibles pour OpenStreetmap...Potlatch, JOSM et Merkaartor.
Ici je décrirai exclusivement l'usage de merkaartor.
Rendons-nous donc sur la page de merkaartor et téléchargeons la dernière version disponible pour notre système.
J'invite les moins frileux d'entre vous à télécharger la version 0.13 disponible en version "Release candidate" qui apporte un lot de facilités.
(Les utilisateurs de windows, choisissez le "Windows binary edition" , le ".msi"....)
sous ubuntu, un
aptitude install merkaartor
fera l'affaire (même si la version est un peu "vieillotte" 
)
Compte utilisateur:
Pour ceux qui ne l'auraient pas encore fait, rendons-nous sur la page de openstreetmap pour créer un compte utilisateur afin de l'utiliser dans merkaartor.
Une fois merkaartor lancé, rendez-vous dans les préférences et ajoutez votre nom d'utilisateur et mot de passe
Opérations basiques :
Voici quelques opérations simples qui vous aideront à vous lancer dans l'édition.
Télécharger une partie de carte
Toute contribution commence par le téléchargement de la zone de travail. Cliquez donc sur télécharger, puis choisissez la zone qui vous intéresse...
Remarquez que la zone non téléchargée, et donc non utilisable pour le travail, est remplie de pointillés rouges.
Pour faire disparaitre les pointillés et donc télécharger la partie de carte pas encore téléchargée, utilisez "Télécharger plus".
Créer un nouveau noeud :
Utilisez le menu Créer > Noeud et cliquez sur la carte là où le noeud devrait être créé. Le noeud apparait alors comme un point d'interrogation puisqu'aucun 'tag' (label) ne lui est associé. Pour ajouter des tags au nouveau point, utilisez l'outil de sélection et choisissez le noeud en question.
Vous pouvez également ajouter de nouveaux noeuds sur une route existante afin de rendre le trajet plus exact ou d'ajouter des détails. Ici encore, utilisez le menu ''Créer > Noeud' puis dirigez la souris vers l'endroit voulu et lorsque la route se met en surbrillance, insérez votre noeud. À partir de ce moment, le noeud fait partie de la route et si vous le déplacez, il déplacera aussi le trajet de la route.
( Pour ajouter un noeud explicitement PAS sur une route existante, pressez CTR et ALT lors de la création du noeud)
Editer les tags d'un élément:
Pour éditer les tags d'un élément (noeud, route, relation), sélectionnez l'élément et changez le tag dans le panneau "Propriétés".
Vous pouvez ajouter ou éditer soit le nom soit la valeur (Par exemple name:Rue des champs) mais un tag doit toujours avoir ces 2 composantes (Nom et Valeur).
Pour supprimer un couple nom/valeur, sélectionnez dans le tableau la ligne concernée puis cliquez sur la croix rouge au-dessus.
Déplacer un noeud:
Utilisez l'outil déplacement et cliquez sur le noeud que vous voulez déplacez. Effectuez un Drag & Drop (Glisser & Déplacer) du noeud en restant appuyé sur le click gauche.
Créer une route:
Soyez sur de n'avoir rien sélectionné avant de commencer. Ensuite rendez vous dans le menu Créer > Route et cliquez sur la carte comme pour faire un point. Lorsque vous bougez le curseur, une ligne de pré-visualisation vous montre le chemin du prochain segment. Cliquez alors sur la carte pour créer un nouveau segment ...Ainsi de suite jusqu'à ce que vous ayez terminé votre route. Appuyez sur "ESC" ou cliquez sur l'outil de sélection pour arrêter votre route. La route apparaît alors comme une fine ligne noire. Ajoutez les tags correspondant pour lui donner une utilité (rue, chemin, interpolation d'adresse, ... ). Attention de bien sélectionner la route et non les noeuds qui la composent lorsque vous ajoutez les tags.
Lorsque vous vous approchez d'une route ( ou noeud), l'outil mettra en surbrillance la route la plus proche et ajoutera le nouveau noeud dessus afin d'assurer la jonction entre les routes. Ceci est évidemment très important pour les logiciels de routage..
Continuer une route existante :
Vous pouvez aussi continuer une route précédemment créée en sélectionnant le dernier noeud de celle-ci, puis en faisant comme décrit ci-dessus pour créer une route.
Supprimer une route ou un noeud:
Sélectionnez simplement le noeud ou la route puis cliquez sur supprimer. Si vous avez supprimé une route, il vous demandera ensuite si vous désirez supprimer les noeuds qui composent cette route.
Diviser une route:
La division d'une route est une tâche courante pour assigner des tags différents à chaque partie : nom de route, vitesse maximum,....
Séléctionnez la route que vous voulez séparer. Ensuite, tenez la touche CTRL et séléctionnez les noeuds de part et d'autre desquels la route doit être divisée. Lâchez la touche CTRL et cliquez sur Diviser dans le menu Route.
La route devient alors 2 routes indépendantes.
Vous pouvez sélectionner plusieurs noeuds de la route afin de diviser en plusieurs parties.
Contrôle Qualité:
Plusieurs outils sont mis à la disposition des contributeurs afin de faire du "contrôle qualité" sur les données.
Voici les principaux :
OSM Inspector :
Url : http://tools.geofabrik.de/osmi/
Permet de vérifier les Tags, addresses ou zones naturelles.... Il suffit de changer le type d'éléments vérifiés dans "View".
Attention il est mis à jour 1 fois par jour
KeepRight:
Url : http://keepright.ipax.at/report_map...
Permet de vérifier des noeuds proches mais pas joints ou plein d'autres information. Dommage que la mise à jour n'est que épisodique (à la très grosse louche une fois par semaine).
OSM Mapper:
Url: http://www.itoworld.com/static/osmm...
Ce Service permet de voir toutes les évolutions faites sur une zone par modification, utilisateur ou date. Malheureusement, il requiert un enregistrement mais est totalement gratuit.
.
